
|
Castellano
|
|
Escrito por Velas
|
|
Madrid, mediados de los 80, la capital española vive una verdadera explosión musical no conocida hasta entonces. En medio de toda esta vorágine un adolescente desconocido entra en una tienda de discos para invertir sus ahorros en un álbum, Standing on a beach de The Cure. Ni él mismo sabía que este iba a ser el primer peldaño de una larga y costosa escalera que le llevaría a ser uno de los dj''s imprescindibles de este país.
Esta afición por los discos para consumo propio continuó ampliándose con referencias de Joy Division,The Smiths, Sisters of Mercy, Fields of the Nephilim y toda la Dark wave y el rock gótico. La electrónica llegó más tarde, cuando asiste como público a uno de los momentos históricos de la electrónica madrileña, las míticas noches EBM en la discoteca OH Madrid. Hablamos de 1989 y una arriesgada promotora decide traer a la capital a la flor y nata del Body Music Europeo, en unos pocos meses pasan por el escenario de esta discoteca: Front 242, Cassandra Complex, Nitzer Ebb o A Split Second.
|
|
|
English
|
|
Escrito por Velas
|
|
Oscar Mulero Dj´s career has been as prolific and long lasting as the development of dance music. As a key figure in this evolution, Oscar has always absorbed new trends and kept his finger on the pulse of electronic dance music, from the end of the 80’s right up to the present day. It is impossible to understand the phenomenon of this DJ in Spain without taking into account his tireless work behind the decks for more than a decade.
Oscar began as a DJ at the end of the 80’s in Madrid, at the most experimental clubs such as Impossible, Capital, Kitch and Babia playing Gothic Rock and EBM, the most important styles at the time. In the 90´s he began to play at the legendary club New World (Madrid), the most influential after-hours. By the middle of the 90´s he helped to set up and run The Omen, a club which quickly became the most important place for hypnotic dance in Spain
|
|
English
|
|
Escrito por Velas
|
|
Oscar began to DJ at the end of the 80’s in Madrid’s most forward looking clubs such as Imposible, Capital, Kitch and Babia playng Gothic Rock and Electronic Body Music, the dominant styles of the time. In 1991 he began to play at the legendary New World, Madrid’s most influential afterhours and by the middle of the 90’s he had helped to set up and run The Omen, a club which quickly became the focus for hypnotic dance in Spain.
The closure of this legendary club in 1995 marked a change of direction in Oscar’s career. He began play all round Spain and gradually distanced himself from the trancy lysergic sound he had previously favoured and moved towards the more basic minimal techno influenced by artists such Joey Beltram and the new Detroit sounds of Jeff Mills.
|

|
Castellano
|
|
Escrito por Velas
|
|
La trayectoria de Óscar Mulero (Madrid, 1970) como Disc Jockey es tan prolífica y duradera como el progreso de la música de baile en nuestro país. Referente obligado dentro de este desarrollo, Óscar ha evolucionado siempre junto a las tendencias y ha sabido leer como nadie el avance de la música electrónica de baile, desde finales de los 90 hasta nuestros días. Hoy en día, es imposible entender el mundo del dj, un sector con tantos seguidores, sin tener en cuenta su inagotable trabajo tras los platos desde hace ya más de una década.
Óscar inicia su andadura a principios de los noventa, pinchando eletronic body music y rock gótico en pequeños clubs de la capital (Imposible, Capital, Kitch, Babia). Hacia 1991 conoce en New World al también madrileño Yke con quien, tras una fugaz residencia en Overdrive, funda The Omen, verdadero templo de la noche electrónica en la capital durante la primera mitad de los noventa. Gestionado y dirigido por los propios residentes, The Omen se convierte en uno de los puntos focales para la intoducción en España de la electrónica más hipnótica.
|
|
Castellano
|
|
Escrito por Velas
|
|
Oscar Mulero es hoy por hoy uno de los dj's más reputados del panorama techno estatal. Es un autentico fenómeno en el ambito profesional y social.
Una decada confinada al lado más arriesgado de la electrónica que le llevó de sus sesiones de música gótica e industrial en el madrileño Babia a principios de los noventa abrazar cinco años más tarde el techno más duro e impacable desde la residencia y gestión en el mitico club Omen de Madrid. Precisamente, fue en este último donde Mulero dio forma a este estilo de mezcla despiadada y voraz que ahora se conoce como su sello personal.
|
|
Castellano
|
|
Escrito por Velas
|
|
Oscar Mulero nace en Madrid en 1970. Empieza su andadura musical a principios de los 90 pinchando en pequeños locales de la capital y tocando el bajo en bandas de música industrial y trash-metal. No obstante, a mediados de década su sonido a los platos evoluciona hacia el techno, estilo en el que hoy por hoy es uno de los mejores Dj’s europeos, desde el mítico club Omën que él mismo gestionaba.
Su buen hacer le vale la participación en festivales como el Mayday de Berlín o el Sónar de Barcelona. Además, es el primer Dj nacional invitado a la mítica Love Parade.
|
|
|
|
|